Na tela inicial do PDV, você vai acessar a opção Cadastro de Clientes

Em seguida abrirá a tela de Cadastro de Clientes, Clique em Novo Cliente

Em seguida abrira a tela de preenchimento dos dados do Novo Cliente

Lembrando, como diz no primeiro ponto na imagem, OS CAMPOS EM CINZA SÃO OBRIGATÓRIOS PARA EMISSÃO DE NFe

O cadastro de bairros segue da mesma forma feito no ADM, ao lado do campo Bairro tem um "+", clique nele e faça como no exemplo abaixo:

Após preencher as informações do Novo Cliente e confirmar se está tudo ok, podemos clicar em Salvar